仅面向年满十八岁的访客
今日新译已对上对白。字幕完整、清晰度档位和时长都标在条目上，可在线免费观看，离开后再开仍从上次位置续看。
续看
字幕更新页只保留能看完的中文字幕条目，进度跟条目走，不跟单台设备走。
当日校对完成的岛国中文字幕，会按更新时间排进这一列。
对白不断句、专名已核对的，才标成中文字幕完整。
清晰度按档写在条目上，开看不再另设门槛。
手机、平板和电脑之间换屏，仍从上次看到的位置续看。
时间
新译按日补上，旧条目的字幕仍留在原进度里。
短句和长对白分开标点，少出现整段空白字幕。
人名和地名按同一译法改完，再标成完整。
超过一小时的条目按段挂上中文字幕，清晰度仍分档。
已看过的岛国中文字幕不因新译而被清掉断点。
字幕完整的条目仍在片单里，清晰度按档标注，可从上次进度接着看。